Wenn von einer Doppelhaushälfte gesprochen wird, geht es doch lediglich darum, dass es sich um ein Doppelhaus handelt, von dem du eine Hälfte- also ein haus- haben kannst.
Also: Du weisst, dass es ein Doppelhaus ist! (nicht jeder möchte in einem Doppelhaus wohnen.. das is der Vorteil, wenns so in der Anzeige steht... du weisst, auf was du dich einlässt.)
Und ein Doppelhaus ist eigentlich nur ein Haus, aber zwei Familien können darin wohnen... also ein Haus, welches in der Mitte getrennt ist.